'E Shanda, A enlutada? Ah sim, ela é particulamente triste.'







Brod descobriu 613 tristezas, todas perfeitamente únicas, todas emoções tão singulares, tão diferentes uma das outras quanto da raiva, do extâse, da culpa ou da frustação. A Tristeza do Espelho. A Tristeza dos Pássaros Domesticados. A Tristeza de Ficar Triste Na Frente dos Pais. A Tristeza do Humor. A Tristeza do Amor Sem Libertação.
(...)
A vida de Brod era uma lenta percepção de que o mundo não era para ela, e de que - fosse porque razão fosse- ela jamais seria feliz e sincera ao mesmo tempo. Ela sentia-se transbordar, sempre produzindo e guardando mais dentro de si. Mas não havia libertação. Mesa, bibelô de marfim em forma de elefante, arco-íris, cebola, penteado, molusco, Shabbos, violência, cutícula, melodrama, vala, mel, paninho ornamental... Nada daquilo a comovia. Ela abordava o mundo com sinceridade, buscando algo merecedor do enorme amor que sabia ter dentro de si, mas para coisa teria de dizer, Eu não te amo.

Jonathan Safran Foer